Newyoulove G New You Love Szh New You Love [Penny Tai 戴佩妮] 你要的愛 [Ni Yao De Ai] [The Love You Want] - AsianFanatics Forum

faq.asianfanatics.net

• AF-newbie
• 52 posts

你要的爱

虽然经常梦见你
还是毫无头绪
外面正在下着雨
今天是星期几
But I don't know
你去那里

虽然不曾怀疑你
还是忐忑不定
谁是你的那个唯一
原谅我怀疑自己

我明白
我要的爱
会把我宠坏
像一个小孩
只懂在你怀里坏
你要的爱
不只是依赖
要像个大男孩
风吹又日晒
生活自由自在

Pinyin

sui ran jing chang meng jian ni
hai shi hao wu tiao xu
wai mian zhen zai xia zhe yu
jin tian shi xing qi ji
But I don't know
ni qu na li

sui ran bu ceng huai yi ni
hai shi ta de bu ding
shui shi ni de na ge wei yi
huai yi zi ji

wo ming bai
wo yao de ai
hui ba wo chong huai
xiang yi ge xiao hai
zhi dong zai ni huai li huai
ni yao de ai
bu zhi shi yi lai
yao xiang ge da nan hai
feng chui you re shai
sheng huo zi you zi zai

Edited by tammiest, 09 November 2007 - 10:59 PM.

faq.asianfanatics.net

• AF-newbie
• 54 posts

i love this song!! will alwaes recall meteor garden whenever i hear this song.

我要的世界

• Forum Crew
• 3,691 posts

戴佩妮 Penny Tai PeiNi - 你要的愛 [Ni Yao De Ai] [The Love You Want]
Album: 怎樣/How Would It Be?
Drama: 流星花園/Meteor Garden
Songwriter: 戴佩妮 Penny Tai PeiNi
Lyricist: 戴佩妮 Penny Tai PeiNi
Pin Yin and Translation Credit: tammiest
Do NOT post this translation elsewhere without proper credit to tammiest@AsianFanatics

雖然經常夢見你
Sui ran jing chang meng jian ni
Although I dream of you frequently
還是毫無頭緒
Hai shi hao wu tou xu
I still have no idea how to begin
外面正在下著雨
Wai mian zheng zai xia zhe yu
It's raining outside
今天是星期幾
Jin tian shi xing qi ji
What day is it today?
But I don't know 你去那裡
But I don't know ni qu na li
But I don't know where you've gone

雖然不曾懷疑你
Sui ran bu ceng huai yi ni
Although I've never doubted you
還是忐忑不定
Hai shi tan te bu ding
I still feel unsure, uneasy
誰是你的那個唯一
Shei shi ni de na ge wei yi
Who is your one and only?
原諒我懷疑自己
Yuan liang wo huai yi zi ji
Forgive me for my self-doubt

Chorus:
我明白
Wo ming bai
I know
我要的愛
Wo yao de ai
The love I want
會把我寵壞
Hui ba wo chong huai
Would spoil me
像一個小孩
Xiang yi ge xiao hai
Like a child
只懂在你懷裡壞
Zhi dong zai ni huai li huai
I only know to be bad in your arms

你要的愛
Ni yao de ai
The love you want
不只是依賴
Bu zhi shi yi lai
Would not just rely
要像個大男孩
Yao xiang ge da nan hai
Wanna be just like a big boy
風吹又日曬
Feng chui you ri shai
Feel the wind blow and the heat of the sun
生活自由自在
Sheng huo zi you zi zai
Your life unrestrained and carefree